﻿{"id":109,"date":"2016-05-31T20:39:12","date_gmt":"2016-05-31T18:39:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=109"},"modified":"2016-06-29T15:22:03","modified_gmt":"2016-06-29T13:22:03","slug":"id-1-5-kategorien0-none","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=109","title":{"rendered":"Schwester Anna und Schwester Marianne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cDie Reise in den Himmel ist dieselbe, egal ob sie von Eichgraben oder von Wien aus gemacht wird.\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><em>von <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=1282\" target=\"_blank\">Corinna Berger<\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"csRow\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 58.3%;\" data-csstartpoint=\"0\" data-csendpoint=\"560\" data-cswidth=\"58.3%\" data-csid=\"4e73149a-20dd-481f-8bf5-b8bfa930c121\">\n<p>Schwester Anna Mayrhofer und Schwester Marianne Jungwirth sind Ordensschwestern im Franziskanerinnen Missionarinnen Marienkloster St. Leopold in Wien. Sr. Anna Mayrhofer ist Hausoberin und Sozialarbeiterin. Sr. Marianne Jungwirth hat einige Jahre im <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=853\" target=\"_blank\">Kloster Stein<\/a> an der Grenze zwischen\u00a0Maria Anzbach und Eichgraben verbracht und war dort Leiterin der Krankenstation. Im folgenden Interview sprechen die beiden\u00a0\u00fcber ihre Beziehung zum Kloster Stein.<\/p>\n<p><strong>Welche Funktionen hatte das Kloster denn im Laufe der Zeit?<\/strong><\/p>\n<p><em>Sr. Anna:<br \/>\n<\/em>Das Kloster hatte die Funktion, junge Schwestern aus dem gesamten deutschsprachigen Raum f\u00fcr die Mission auszubilden. Wenn man bei uns eintritt, ist man automatisch dazu bereit, irgendwo zur Mission eingesetzt zu werden.<br \/>\nVon Anfang an haben sich die Schwestern au\u00dferdem um Kinder gek\u00fcmmert. Um die Jahrhundertwende gab es in Wien Erholungsaktionen f\u00fcr die Kinder der Fabriksarbeiter aus dem 20. Bezirk. Die Kinder wurden im Sommer zur Erholung nach Eichgraben geschickt. Die Schwestern haben in Wien wirklich mit den \u00e4rmsten Familien gearbeitet.<\/p>\n<p><em>Sr. Marianne:<br \/>\n<\/em>Im Ersten Weltkrieg waren die Schwestern zum Teil auch sehr arm. Und viele sind an Tuberkulose gestorben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 2.08%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png?w=1200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 39.6%;\" data-csstartpoint=\"580\" data-csendpoint=\"960\" data-cswidth=\"39.6%\" data-csid=\"6561b4c5-5cff-e096-ad64-c3f0d56c3f74\">\n<figure id=\"attachment_1711\" aria-describedby=\"caption-attachment-1711\" style=\"width: 945px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1711\" data-permalink=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?attachment_id=1711\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?fit=945%2C1422\" data-orig-size=\"945,1422\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEX-C3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;SONY DSC&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1319151967&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;19&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;SONY DSC&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"SONY DSC\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Sr. Marianne Jungwirth \u00a9Madeleine Gromann&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?fit=199%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?fit=681%2C1024\" class=\"wp-image-1711 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?resize=945%2C1422\" width=\"945\" height=\"1422\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?w=945 945w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?resize=199%2C300 199w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?resize=768%2C1156 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?resize=681%2C1024 681w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1711\" class=\"wp-caption-text\">Sr. Marianne Jungwirth \u00a9 Madeleine Gromann<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"csRow\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 58.3%;\" data-csstartpoint=\"0\" data-csendpoint=\"560\" data-cswidth=\"58.3%\" data-csid=\"403fd9e7-b2bc-1748-af3b-6e7a70b562c1\">\n<p><em>Sr. Anna:<\/em>In den 60ern gab es beim Kloster ein Seniorenheim f\u00fcr Frauen. Da gab es aber nicht einmal einen Lift, es war also f\u00fcr alleinstehende, noch r\u00fcstige Frauen. Heute w\u00fcrde man betreutes Wohnen sagen.<\/p>\n<p><em>Sr. Marianne:<br \/>\n<\/em>Viele von den alten Leuten wollten sp\u00e4ter gar nicht mehr weg, wir haben lange versucht einen Lift zu bauen, aber es war leider nicht m\u00f6glich. Die Pflegef\u00e4lle waren dann im unteren Stock und im ersten Stock waren die anderen.<\/p>\n<p><strong>Was halten Sie davon, dass das Kloster jetzt eine Fl\u00fcchtlingsunterkunft ist?<\/strong><\/p>\n<p><em>Sr. Marianne:<br \/>\n<\/em>Im Grunde genommen halte ich das f\u00fcr positiv. Aber die einen oder anderen, die hier angerufen haben, die waren ganz entsetzt dar\u00fcber, was dort passiert. Ich hab halt immer gesagt: &#8222;Das Kloster ist verkauft, es ist nicht mehr in unseren H\u00e4nden und wir haben auch nicht mehr die Verantwortung.&#8220; Menschlich gesehen ist es ja gut, dass die Fl\u00fcchtlinge ein Dach \u00fcber dem Kopf haben und versorgt werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 2.08%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png?w=1200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 39.6%;\" data-csstartpoint=\"580\" data-csendpoint=\"960\" data-cswidth=\"39.6%\" data-csid=\"1565e7b0-31f8-96b8-8611-64c99ab1ae9a\">\n<figure id=\"attachment_1714\" aria-describedby=\"caption-attachment-1714\" style=\"width: 1422px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1714\" data-permalink=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?attachment_id=1714\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?fit=1422%2C945\" data-orig-size=\"1422,945\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEX-C3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;SONY DSC&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1319152754&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;29&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;SONY DSC&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"SONY DSC\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Sr. Anna Mayrhofer, Hausoberin \u00a9Madeleine Gromann&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?fit=300%2C199\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?fit=1024%2C681\" class=\"wp-image-1714 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?resize=1200%2C797\" width=\"1200\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?w=1422 1422w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?resize=768%2C510 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_Sr.Anna_Madeleine-1.jpg?resize=1024%2C681 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1714\" class=\"wp-caption-text\">Sr. Anna Mayrhofer, Hausoberin \u00a9 Madeleine Gromann<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"csRow\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 58.3%;\" data-csstartpoint=\"0\" data-csendpoint=\"560\" data-cswidth=\"58.3%\" data-csid=\"0d91eb67-c6ec-9457-824b-265714fd007a\">\n<p><em>Sr. Anna:<br \/>\n<\/em>Es haben sich einige Leute, die die Schwestern besucht haben, beschwert. Diese Leute leben nat\u00fcrlich in einer heilen Welt von fr\u00fcher und kannten dieses sch\u00f6ne Kloster, wo sie immer nette Schwestern getroffen haben, als sie spazieren gegangen sind.<br \/>\nEin Mann war hier, der gesagt hat: &#8222;Es ist eine Entweihung des Klosters.&#8220; Wir haben darauf gesagt: Wie bitte? Obdachlosen ein Dach zu gew\u00e4hren ist eine heilige Aufgabe! Die steht in der Bibel.&#8220;<\/p>\n<p><strong>Was sind denn die Probleme von denen die Leute erz\u00e4hlen?<\/strong><\/p>\n<p><em>Sr. Anna:<br \/>\n<\/em>Ein typisches Problem ist, dass die Schwestern fr\u00fcher jeden Quadratmeter Wiese wundersch\u00f6n gepflegt haben und jetzt angeblich der M\u00fcll einfach rausgeworfen wird. Dann gab es ja auch mal die \u00dcberlegung, einen Gehsteig \u00fcber die Stra\u00dfe zu bauen. Man ruiniert ihnen halt ihre heile Welt.<\/p>\n<p><em>Sr. Marianne:<br \/>\n<\/em>Ich hab das auch zu meiner Zeit erlebt, als noch die Landwirtschaft war. Sp\u00e4ter hatte nat\u00fcrlich niemand mehr Zeit, um jeden Graben zu pflegen. Schon damals haben wir immer wieder Beschwerden geh\u00f6rt: &#8222;Es ist halt nimmer so wie fr\u00fcher!&#8220; Aber die Zeit bleibt halt nicht stehen, die geht weiter.<\/p>\n<p><strong>Fehlt Ihnen das Kloster in Maria Anzbach?<\/strong><\/p>\n<p><em>Sr. Marianne:<br \/>\n<\/em>Ich habe mich eigentlich schon sehr fr\u00fch damit abgefunden, dass man dort nicht das ganze Leben lang bleiben kann. Jetzt hab ich eigentlich kein Problem mehr damit. Ich hab in meinem Leben eigentlich immer mehr in die Zukunft geschaut als in die Vergangenheit.<\/p>\n<p><em>Sr. Anna:<br \/>\n<\/em>Es gab Schwestern, die aus der Landwirtschaft gekommen sind und ihr Leben lang dort gearbeitet haben und dadurch mit dem Grund und Boden des Klosters sehr verankert waren. F\u00fcr diejenigen, die dort 20, 30 oder 40 Jahre verbracht haben, f\u00fcr die war der Umzug sehr schlimm.<\/p>\n<p><em>Sr. Marianne:<br \/>\n<\/em>Die letzten Jahre waren schon schwierig, mit diesen alten Schwestern. Sie wollten einfach nicht weg. Sie haben sich sehr, sehr schwer getan. Aber eine Schwester ist schlie\u00dflich zur Erkenntnis gekommen, dass die Reise in den Himmel dieselbe ist, egal, ob sie von Eichgraben oder Wien aus gemacht wird.<\/p>\n<p><em>Sr. Anna:<br \/>\n<\/em>Der Wunsch war, dass dort ein geistliches Haus bestehen bleibt. Die Schwestern haben lange jeden Tag daf\u00fcr gebetet. Es redet aber heute keiner mehr davon. Vielleicht w\u00fcrde die eine oder andere sich das noch w\u00fcnschen, aber je l\u00e4nger es dauert, desto eher akzeptieren sie, dass das wahrscheinlich nicht mehr der Fall sein wird.<\/p>\n<p><strong>Was denken Sie dar\u00fcber Sr. Anna? Sie waren ja nicht direkt im Annunziatakloster. <\/strong><\/p>\n<p><em>Sr. Anna:<br \/>\n<\/em>Ich war nicht direkt im Annunziatakloster, sondern in einem Geb\u00e4ude dahinter, das in den 20er Jahren f\u00fcr Tuberkulosekranke gebaut wurde. Dort habe ich mein Noviziat gemacht. Ich kann das schon nachempfinden, diesen Schmerz der Schwestern, dieses Abschiednehmen.<br \/>\nAber ich muss sagen, ich hab immer gedacht: &#8222;Dieses Kloster wird mich noch irgendwann daran hindern in die Mission zu gehen.&#8220; Es sind immense Geb\u00e4ude zu verwalten und Arbeiten zu tun. Ich hatte bef\u00fcrchtet, dass mich die Provinzoberin in die K\u00fcche des Klosters schickt, weil ich eine hauswirtschaftliche Ausbildung habe. Das w\u00e4re f\u00fcr mich der absolute Horror gewesen. Ich habe ja jetzt eine Teilzeitstelle als Sozialarbeiterin. Wenn ich zus\u00e4tzlich dazu noch das Kloster verwalten m\u00fcsste, das w\u00e4re sehr viel Arbeit.<\/p>\n<p><strong>Haben Sie einen besonderen Wunsch f\u00fcr die Zukunft?<\/strong><\/p>\n<p><em>Sr. Marianne:<br \/>\n<\/em>Ich w\u00fcnsche mir nat\u00fcrlich, dass Friede wird unter den Menschen und dass sie sich besser verstehen. Und dass man wirklich auch viel Verst\u00e4ndnis hat f\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Mehr zum Thema Glauben finden Sie <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?cat=20\">hier.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 2.08%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png?w=1200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 39.6%;\" data-csstartpoint=\"580\" data-csendpoint=\"960\" data-cswidth=\"39.6%\" data-csid=\"f05bdde8-ffd2-e886-8481-2d65fcf713cc\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDie Reise in den Himmel ist dieselbe, egal ob sie von Eichgraben&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1711,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DerWegindenhimmel_SrMarianne_Madeleine_kleiner.jpg?fit=945%2C1422","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7vy2c-1L","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109"}],"version-history":[{"count":30,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions\/2933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}