﻿{"id":133,"date":"2016-06-23T20:45:39","date_gmt":"2016-06-23T18:45:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=133"},"modified":"2016-06-29T16:21:11","modified_gmt":"2016-06-29T14:21:11","slug":"id-4-1-kategorien0-none","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=133","title":{"rendered":"Fr\u00fchst\u00fcck mit Ruth und Serwer"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cWie man in den Wald hineinruft, so kommt es zur\u00fcck.\u201d<\/strong><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>von <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=1260\" target=\"_blank\">Juliane Egger<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=1258\" target=\"_blank\">Theresa Haager<\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"csRow\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 58.3%;\" data-csstartpoint=\"0\" data-csendpoint=\"560\" data-cswidth=\"58.3%\" data-csid=\"0a4af304-4091-392b-b54f-aa2285f5fb33\">\u00a0\u201cEs ist eine Win-Win Situation\u201d, beschreibt Ruth Lerz begeistert die vergangenen Monate mit den Fl\u00fcchtlingen. Die Eichgrabenerin ist eine von zehn Frauen, die sich seit dem ersten Tag um die ankommenden Fl\u00fcchtlinge k\u00fcmmert.<br \/>\nBei dem Fr\u00fchst\u00fcck mit dem syrischen Fl\u00fcchtling <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=158\" target=\"_blank\">Serwer Sheikh Mousa<\/a> kommt ihre offene Art zum Vorschein. Sie nimmt sich kein Blatt vor den Mund, wenn sie miteinander reden.<br \/>\nRuth und Serwer teilen sich ein Vitalfr\u00fchst\u00fcck und ein arabisches Fr\u00fchst\u00fcck, welches ihre jeweiligen kulinarischen Vorlieben miteinander verbindet. Ruth sieht uns mit ihren blauen Augen an, als das Fr\u00fchst\u00fcck gebracht wird. Mit einem breiten Grinsen fragt sie uns: \u201cWollt ihr mitessen?\u201d<br \/>\nRuth Lerz ist eine Powerfrau. Sie arbeitet Vollzeit als Motop\u00e4dagogin, ist bei \u201cDie Gr\u00fcnen Eichgraben\u201d Aktivistin und engagiert sich in der Fl\u00fcchtlingshilfe. Au\u00dferdem organisiert sie einen Selbstverteidigungskurs f\u00fcr Eichgrabener Frauen. Die Idee dazu entstand nach einem Vorfall von sexueller Bel\u00e4stigung an ihrer Tochter. Sie will, dass sich Frauen in der heutigen Zeit zu wehren wissen und nicht mehr als das schwache Geschlecht angesehen werden. Einen Zusammenhang des Kurses mit der Anwesenheit der vielen m\u00e4nnlichen Fl\u00fcchtlinge\u00a0im Dorf streitet sie klar ab.<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 2.08%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png?w=1200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 39.6%;\" data-csstartpoint=\"580\" data-csendpoint=\"960\" data-cswidth=\"39.6%\" data-csid=\"c685e39e-22bc-432c-898c-c5808dafda73\">\n<figure id=\"attachment_2052\" aria-describedby=\"caption-attachment-2052\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2052\" data-permalink=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?attachment_id=2052\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13535983_1087434637982907_1063756815_n.jpg?fit=639%2C639\" data-orig-size=\"639,639\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"13535983_1087434637982907_1063756815_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u00a9Ruth Lerz&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13535983_1087434637982907_1063756815_n.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13535983_1087434637982907_1063756815_n.jpg?fit=639%2C639\" class=\"size-medium wp-image-2052\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13535983_1087434637982907_1063756815_n.jpg?resize=300%2C300\" alt=\"\u00a9Ruth Lerz\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13535983_1087434637982907_1063756815_n.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13535983_1087434637982907_1063756815_n.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13535983_1087434637982907_1063756815_n.jpg?w=639 639w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2052\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Ruth Lerz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"csRow\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 58.3%;\" data-csstartpoint=\"0\" data-csendpoint=\"560\" data-cswidth=\"58.3%\" data-csid=\"eb13ac1f-5851-dead-b14d-84b063717ba9\">\n<p>Ruth strahlt eine gewisse Ruhe aus, ihre Stimme ist angenehm. \u201dUns war von Anfang an klar, dass wir so viele Fl\u00fcchtlinge aufnehmen wollen, wie Platz vorhanden ist.\u201d<\/p>\n<p>Akribisch teilt sie das Fr\u00fchst\u00fcck unter Serwer und sich auf. Sie ist sehr darauf bedacht, dass alles gerecht ist. Die beiden wirken sehr vertraut, als w\u00fcrden sie sich schon Jahre kennen. W\u00e4hrend Serwer uns von seinen <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=158\" target=\"_blank\">Erfahrungen<\/a> erz\u00e4hlt, sagt Ruth neckisch: \u201cWenn du so viel redest, kommst du nicht zum Essen.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 2.08%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png?w=1200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 39.6%;\" data-csstartpoint=\"580\" data-csendpoint=\"960\" data-cswidth=\"39.6%\" data-csid=\"4931c0d4-5f2c-4677-81d0-49e3d12d9c54\">\n<figure id=\"attachment_2171\" aria-describedby=\"caption-attachment-2171\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2171\" data-permalink=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?attachment_id=2171\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13550970_1107876272626037_20691508_n.jpg?fit=960%2C639\" data-orig-size=\"960,639\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"13550970_1107876272626037_20691508_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Serwer Sheikh-Mousa \u00a9Ruth Lerz&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13550970_1107876272626037_20691508_n.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13550970_1107876272626037_20691508_n.jpg?fit=960%2C639\" class=\"wp-image-2171 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13550970_1107876272626037_20691508_n.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"Serwer Sheikh-Mousa\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13550970_1107876272626037_20691508_n.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13550970_1107876272626037_20691508_n.jpg?resize=768%2C511 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13550970_1107876272626037_20691508_n.jpg?w=960 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2171\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Serwer Sheikh Mousa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"csRow\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 58.3%;\" data-csstartpoint=\"0\" data-csendpoint=\"560\" data-cswidth=\"58.3%\" data-csid=\"924cebcb-e206-8fc6-aece-8ddafdd0c470\">Nicht bei jedem Thema kann sie lachen. Wenn es um angebliche \u00dcbergriffe von Fl\u00fcchtlingen geht, will sie alle Vorbehalte aus der Welt schaffen. Sie lehnt sich nach vorne und sagt mit \u00fcberzeugter\u00a0und\u00a0fester\u00a0Stimme: \u201cIst alles erstunken und erlogen.\u201d Sie bezieht sich auf den angeblichen \u00dcbergriff zweier Fl\u00fcchtlinge auf eine Joggerin in Eichgraben. Zu Beginn der Badesaison kam auch das Thema eines Verbots f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge im Freibad auf. Dazu sagt sie nur, dass auch letzte Saison schon Fl\u00fcchtlinge da waren und es keine Auff\u00e4lligkeit gab. Es wundert sie, wenn sie solche Geschichten in den Medien h\u00f6rt. Ihr selbst passiere so etwas nie. \u201cWie man in den Wald hineinruft, genauso kommt es auch zur\u00fcck.\u201d<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 2.08%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png?w=1200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 39.6%;\" data-csstartpoint=\"580\" data-csendpoint=\"960\" data-cswidth=\"39.6%\" data-csid=\"787c7f41-4a24-17fb-aa63-9300ec44b100\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"csRow\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 58.3%;\" data-csstartpoint=\"0\" data-csendpoint=\"560\" data-cswidth=\"58.3%\" data-csid=\"a28ca0d4-b334-90c0-b639-d63892a9380f\">\n<p>Ruth legt Wert auf Integration, die \u00fcber einen Asylbescheid hinausgeht. Deswegen bietet die <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=960\" target=\"_blank\">&#8222;Mosaik&#8220;<\/a> Gruppe unentgeltliche Deutschkurse an. Weiters werden Lama-Trekking, Kochen, T\u00f6pfern und andere gemeinsame Aktivit\u00e4ten angeboten. Diese werden von den Fl\u00fcchtlingen dankend angenommen und sorgen f\u00fcr ein Miteinander. \u00dcber kulturelle Differenzen hat sie in den letzten Monaten viel gelernt. Sie erz\u00e4hlt, wie ihr anfangs auf dem Weg zum Deutschkurs die m\u00e4nnlichen Fl\u00fcchtlinge immer ihre Tasche tragen\u00a0wollten. \u201cIch habe dann irgendwann gesagt: das ist meine Tasche, die will ich selber tragen. Es ist zwar nett, dass sie helfen wollen, aber es macht auch ein bisschen schwach.\u201c<\/p>\n<p>Es ist ein Geben und Nehmen und ein gemeinsamer Lernprozess. Bei gemeinsamen\u00a0Kochstunden brachten sie sich gegenseitig etwas bei. Ruth konnte dabei die <a href=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=830\" target=\"_blank\">arabische K\u00fcche<\/a> kennenlernen. \u201cDank euch kann ich jetzt Hummus selber machen\u201d, sagt sie zu Serwer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 2.08%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png?w=1200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 39.6%;\" data-csstartpoint=\"580\" data-csendpoint=\"960\" data-cswidth=\"39.6%\" data-csid=\"fda71094-4132-cfb1-bf3f-8a0c751c2a3f\">\n<figure id=\"attachment_2053\" aria-describedby=\"caption-attachment-2053\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2053\" data-permalink=\"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?attachment_id=2053\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13521628_1087434641316240_371408618_n.jpg?fit=960%2C540\" data-orig-size=\"960,540\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"13521628_1087434641316240_371408618_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u00a9Ruth Lerz&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13521628_1087434641316240_371408618_n.jpg?fit=300%2C169\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13521628_1087434641316240_371408618_n.jpg?fit=960%2C540\" class=\"size-medium wp-image-2053\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13521628_1087434641316240_371408618_n.jpg?resize=300%2C169\" alt=\"\u00a9Ruth Lerz\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13521628_1087434641316240_371408618_n.jpg?resize=300%2C169 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13521628_1087434641316240_371408618_n.jpg?resize=768%2C432 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13521628_1087434641316240_371408618_n.jpg?w=960 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2053\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Ruth Lerz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 0.85; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 170px; left: 518px;\">Save<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 0.85; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 170px; left: 518px;\">Save<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cWie man in den Wald hineinruft, so kommt es zur\u00fcck.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2047,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,52,34],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Beitragsbild_RuthLerz-1.jpg?fit=639%2C479","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7vy2c-29","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133"}],"version-history":[{"count":37,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2964,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/2964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2047"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}