{"id":658,"date":"2016-06-26T11:51:01","date_gmt":"2016-06-26T09:51:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=658"},"modified":"2016-06-30T02:06:48","modified_gmt":"2016-06-30T00:06:48","slug":"irgendwann-haben-wir-erklaerungsbedarf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/?p=658","title":{"rendered":"Sissi gibt zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Einen Fl\u00fcchtling zum Nachbarn, einen zum Schwiegersohn.
\n<\/p>\n

Von Mashiah Sheikh<\/a> und Carola Wimmer<\/a><\/em><\/p>\n

Als bekannt wurde, dass Anfang 2014 Fl\u00fcchtlinge in Eichgraben aufgenommen werden, bot Sissi Hammerl sofort dem B\u00fcrgermeister Eichgrabens, <\/span>Dr. Martin Michalitsch<\/span><\/a>, ihre Hilfe an. Das Fl\u00fcchtlingsthema hat die k\u00fcrzlich pensionierte Lehrerin ihr ganzes Leben begleitet. Ihr Vater war selbst Heimatvertriebener, eine ihrer drei T\u00f6chter hat einen nigerianischen Fu\u00dfballspieler und Fl\u00fcchtling geheiratet und sie selbst hat die Initiative MOSAIK<\/a> ins Leben gerufen. Im Gespr\u00e4ch erz\u00e4hlt sie von Eichgraben, der interkulturellen Kommunikation und von dutzenden, unvergesslichen Erinnerungen.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>
<\/div><\/p>\n
\n
\n
Wie sahen die ersten Schritte aus, als sie 2014 erfahren haben, dass Fl\u00fcchtlinge nach Eichgraben kommen?
\n<\/b>Am Anfang haben wir \u00fcberlegt, wie wir die Fl\u00fcchtlinge willkommen hei\u00dfen k\u00f6nnen. Wir haben sie dann mit Vertretern von der Gemeinde und Mitgliedern von MOSAIK<\/a> in der Unterkunft empfangen. Das war wirklich sehr ber\u00fchrend. Eine Frau hat zu mir gesagt: \u201cIch habe jetzt Monate lang nicht gelacht, aber heute konnte ich endlich wieder lachen!\u201d<\/p>\n
Welche Rolle hat MOSAIK dabei eingenommen?
\n<\/b>Wir haben einen Zettel herumgehen lassen, um aufzuschreiben, was sie so brauchen. Die meisten wollten Deutsch lernen oder eine Arbeit finden. Die Deutschkurse haben sofort angefangen. Viele erreichen auch schon das A1 und A2 Niveau bei uns, bevor sie in den Kurs vom AMS kommen. Sie haben auch den Ehrgeiz, sich beim Interview f\u00fcr den Asylantrag schon selbst vertreten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n
Wie haben die EichgrabenerInnen auf die Fl\u00fcchtlinge reagiert?
\n<\/b>Am Anfang gab es gro\u00dfe Akzeptanz in der Bev\u00f6lkerung. Es war eine Aufbruchstimmung und so befriedigend f\u00fcr mich und f\u00fcr die anderen, die mitgewirkt haben. Mir ist es so vorgekommen, als ob sich niemand traute, dagegen zu sein.
\nSch\u00f6n langsam mit Pressemeldungen und Vorkommnissen, die nicht in Eichgraben waren, hat sich die \u00f6ffentliche Meinung ge\u00e4ndert. Wenn die Leute die Fl\u00fcchtlinge aber kennen lernen, wenn sie mit ihnen geredet haben, dann sind sie nicht mehr \u00e4ngstlich.<\/p>\n
Was macht MOSAIK gegen die Angst in der Bev\u00f6lkerung?<\/b>
\nWir versuchen, das mit unserem Tun zu entkr\u00e4ften. Ich glaub nicht, dass es mit Reden irgendetwas n\u00fctzt.
\nEin Bericht hat da sehr viel Staub aufgew\u00fchlt. Jemand hat auf Facebook geschrieben, dass die Nachbarin von zwei Fl\u00fcchtlingen bel\u00e4stigt worden<\/a> sei. Sie war mit zwei Hunden unterwegs. Sie h\u00e4tte einen Mann mit der Leine niedergeschlagen und den anderen h\u00e4tte ein Hund fertig gemacht. Sie h\u00e4tte noch gewartet, bis die Rettung und die Polizei gekommen w\u00e4ren. Das ist etliche Male auf Facebook verbreitet worden.
\nEs ist schlussendlich heraus gekommen, dass es zwar eine Meldung gegeben hat, aber die Rettung war auf keinen Fall da und die Polizei hat auch keine Anzeige gemacht. Die M\u00e4nner haben lediglich zur Frau gesagt, dass sie einen sch\u00f6nen Hund habe.<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
$\"Sissi$
\u00a9 Carola Wimmer<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Was ist das Bemerkenswerte an den Leuten, die zu uns kommen?<\/b>
\nIch hab ein Gespr\u00e4ch mit einem Mann aus dem Innenministerium gef\u00fchrt. Er sagte, dass weniger die Bildung der Menschen, die nach \u00d6sterreich fl\u00fcchten, das Wertvolle ist, sondern das Durchhalteverm\u00f6gen, das sie haben. Sie haben diesen Unternehmergeist, dass sie sich trauen, die weite, gef\u00e4hrliche Reise zu machen.<\/div>\n
Haben sie 2004, als die vier Fl\u00fcchtlinge aus Nigeria gekommen sind, bereits Hilfe geleistet?
\n<\/b>Ja, weil 2004 waren meine T\u00f6chter, Nichten und Neffen ungef\u00e4hr im gleichen Alter wie die nigerianischen Fu\u00dfballspieler. Mein Neffe hat Fu\u00dfball gespielt und sie einmal mit nach Hause gebracht. Ich habe angefangen, Deutsch mit ihnen zu lernen. Zu dieser Zeit ist auch die Beziehung zwischen meiner Tochter und Anthony, einem der Fu\u00dfballspieler, entstanden.Wie war das f\u00fcr Sie?<\/b>
\nF\u00fcr mich war das in Ordnung. Ich mag Anthony sehr gerne, ich werde ihn immer unterst\u00fctzen.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
$\"Sissi$
\u00a9 Carola Wimmer<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Wie lange hat Anthony auf eine Aufenthaltsbewilligung gewartet?
\n<\/b>Er hat acht Jahre auf seine Aufenthaltsberechtigung warten m\u00fcssen. Lange Zeit gab es Probleme und Unsicherheiten mit dem Asyl. Meine Tochter hat gesagt: „Ich gehe auf jeden Fall mit, wenn er zur\u00fcck muss.\u201d
\nAls meine Tochter dann schwanger war, hatte Anthony immer noch nicht seine Aufenthaltsbewilligung. Am Tag des Geburtstermins hat er die Rot-Wei\u00df-Rot-Karte bekommen. Jetzt hat er endlich seinen Titel und eine Arbeitsstelle.<\/p>\n
Wie haben Sie ihn in dieser Zeit unterst\u00fctzt?
\n<\/b>Ganz viele Dinge, die offensichtlich waren, sind nur mit dem Rechtsanwalt gegangen. Erst wenn der Rechtsanwalt angerufen hat, bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, hat es funktioniert. Das hat so viel Aufwand und so viel Geld gekostet. Einer der Nigerianer musste zur\u00fcck, nur weil er eine Frist verpasst hatte. Bis dahin habe ich recht viel Vertrauen in unseren Rechtsstaat gehabt. Ich bin eine Staatsb\u00fcrgerin, ich kann mich artikulieren. Aber die Leute, die sich nicht auskennen und die Sprache nicht k\u00f6nnen, sind wirklich aufgeschmissen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Weshalb helfen Sie den Fl\u00fcchtlingen?<\/b>
\nIch habe meine Eltern und Gro\u00dfeltern immer gefragt, warum sie nichts gegen Hitler gemacht haben. Ihre Antwort darauf war immer: „Ein Einzelner hat da nichts machen k\u00f6nnen und wir w\u00e4ren verfolgt worden.\u201d Jetzt bahnen sich \u00e4hnliche Sachen an. Doch heutzutage wird niemand bestraft werden, wenn er gegen diese Ma\u00dfnahmen ist. Trotzdem gibt es so wenig Leute, die sich f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge\u00a0aussprechen und wirklich Stellung beziehen.
\nUnd wie erkl\u00e4ren wir unseren Nachkommen, dass wir nichts gemacht haben, gegen dieses Sterben im Mittelmeer? Wir wissen das alles. Ich wei\u00df nicht, wie das weitergehen soll. Ich wei\u00df nur, dass wir irgendwann Erkl\u00e4rungsbedarf haben.<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Was hat Sie am meisten gepr\u00e4gt und ver\u00e4ndert?
\n<\/b>Diese Erfahrung, dass wir hier in \u00d6sterreich so privilegiert sind und so sicher leben. Ich hab \u00fcberhaupt keine Angst. Ich habe alles. Alles. Da gibt es Leute, die haben alles verloren. Die haben ihre Lieben im Krieg verloren und ihr ganzes Hab und Gut dort lassen m\u00fcssen.
\nSie kommen hierher, m\u00fcssen hier versuchen, sich eine neue Existenz aufzubauen. Und ich m\u00f6chte ganz einfach auch etwas zur\u00fcckgeben, von dem, was ich so im \u00dcberma\u00df habe. Wenn mich jemand fragen w\u00fcrde, was ich mir w\u00fcnsche, w\u00fcsste ich gar nicht, was ich mir w\u00fcnschen soll. Ich w\u00fcnsch‘ mir nichts. Nur, dass es so bleibt.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
$\"Sissi$
\u00a9 Carola Wimmer<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Rechtslage f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge in \u00d6sterreich:<\/strong><\/p>\n
AsylwerberInnen <\/b>sind alle diejenigen, deren Asylverfahren noch nicht abgeschlossen ist. Um in \u00d6sterreich arbeiten zu d\u00fcrfen, brauchen sie eine Besch\u00e4ftigungsbewilligung. Meistens wird diese nur f\u00fcr Saisonarbeit\u00a0 im\u00a0 Gastgewerbe\u00a0 oder\u00a0 in\u00a0 der\u00a0 Landwirtschaft f\u00fcr die Dauer von sechs Monaten erteilt.<\/p>\n
Asylberechtigte\/r <\/b>(Konventionsfl\u00fcchtlinge) sind nach Definition des Fl\u00fcchtlingsbegriffes der Genfer Fl\u00fcchtlingskonvention anerkannt als Fl\u00fcchtling. Ihr Verfahren ist abgeschlossen. Dies gew\u00e4hrt ein Einreise- und Aufenthaltsrecht in \u00d6sterreich. Sie ben\u00f6tigen keine Besch\u00e4ftigungsbewilligung.<\/p>\n
Subsidi\u00e4r Schutzberechtigte\/r <\/b>sind nach der Genfer Fl\u00fcchtlingskonvention nicht als Fl\u00fcchtlinge anerkannt. Wenn der Antrag auf den Status als Asylberechtigter abgewiesen oder aberkannt wird und eine Abschiebung in das Herkunftsland eine ernsthafte Bedrohung des Lebens aufgrund eines internationalen oder innerstaatlichen Konfliktes bedeuten w\u00fcrde, kann ein Antrag f\u00fcr internationalen Schutz gestellt werden. Subsidi\u00e4r Schutzberechtigten steht eine befristete Aufenthaltsberechtigung zu, die verl\u00e4ngert werden kann. Sie ben\u00f6tigen keine Besch\u00e4ftigungsbewilligung.<\/p>\n
Genfer Fl\u00fcchtlingskonvention
\n<\/b>Wenn eine Person wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalit\u00e4t, Zugeh\u00f6rigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen \u00dcberzeugung verfolgt wird, gilt diese Person laut Genfer Fl\u00fcchtlingskonvention als Fl\u00fcchtling. Krieg oder Angst vor Krieg fallen demnach nicht unter den Fl\u00fcchtlingsbegriff der Genfer Fl\u00fcchtlingskonvention.<\/p>\n
Wieviel Geld bekommen Asylwerber?
\n<\/b>In Nieder\u00f6sterreich bekommen Asylwerber monatlich 200 Euro Unterhalt pro Person, pro Kind 90 Euro. Wenn sie eine eigene Wohnung haben, bekommen sie noch 240 Euro dazu.<\/p>\n
Als Beispiel: Eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern bekommt demnach 580 Euro (200+200+90+90) + 240 Euro f\u00fcr die Wohnung. Das macht 820 Euro pro Monat f\u00fcr die ganze Familie zum Leben.<\/i><\/p>\n
Save<\/span><\/p>\n
Save<\/span><\/p>\n
Save<\/span><\/p>\n
Save<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Einen Fl\u00fcchtling zum Nachbarn, einen zum Schwiegersohn.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,52,34],"tags":[42,46],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zbeichgraben.at\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/BeitragsbildSissi_Carola-4.jpg?fit=1260%2C945","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7vy2c-aC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=658"}],"version-history":[{"count":46,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/3192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zbeichgraben.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}